5.          Prinsip TRANSFORMASI

Luke 9:28-29 “He took Peter, John and James with Him and went up on a mountain to prayer. Lukas 9:28-29 "Kira-kira delapan hari sesudah segala pengajaran itu, Yesus membawa Petrus, Yohanes dan Yakobus, lalu naik ke atas gunung untuk berdoa. Ketika Ia sedang berdoa, rupa wajah-Nya berubah dan pakaian-Nya menjadi putih berkilau-kilauan."

Prayer will change you.  Do you think it's possible to spend so much time with God that when you come away your face shows it?  Well, that's what happened to Jesus when HE prayed.Doa akan mengubah Anda. Apakah Anda pikir itu mungkin untuk menghabiskan begitu banyak waktu dengan Allah sehingga ketika Anda datang wajah Anda menunjukkan hal itu? Itulah yang terjadi pada Yesus ketika DIA berdoa.

In the Old Testament, Moses came down from the mountain top wearing a veil with the glory of God. Yet when Moses lost God's glory, he keeps wearing the veil so that no one will know the glory had gone.  It is important for us not to be dry spiritually.Dalam Perjanjian Lama, Musa turun dari puncak gunung mengenakan jubah dengan kemuliaan Allah. Namun, ketika Musa kehilangan kemuliaan Allah, ia tetap mengenakannya sehingga tak seorang pun mengetahui kemuliaan telah hilang. Penting bagi kita untuk tidak menjadi kering rohani. When this happened, we surely have to charge ourselves with God through seeking HIM in prayer. Ketika ini terjadi, kita pasti harus mengisi diri kita dengan Allah dengan cara mencari-Nya di dalam doa.

Illus: If your mobile is running out of battery, you have several options: to keep using it until there is no more battery, you turn it off, or you charge your mobile so you can use it longer. If you are spiritually dry, then you should seek Him, don't loose God's gloryIlustrasi: Jika ponsel Anda kehabisan baterai, Anda memiliki beberapa pilihan: untuk tetap menggunakannya sampai tidak ada lagi baterai, Anda menonaktifkannya, atau Anda mengisi kembali baterai ponsel Anda sehingga Anda dapat menggunakannya lagi. Jika Anda secara rohani kering, maka Anda harus mencari-Nya, jangan kehilangan kemuliaan Allah.

As a believer, we need God's glory in our life that can sanctify us (Ex 29:43) and be blessing to others.Sebagai orang percaya, kita perlu kemuliaan Allah dalam hidup kita yang dapat menguduskan kita (Kel 29:43) dan menjadi berkat kepada orang lain.

2 Cor 3:18 “We all with unveiled faces behold the glory of the Lord.”2 Kor 3:18 "Dan kita semua mencerminkan kemuliaan Tuhan dengan muka yang tidak berselubung."

It says as we look on Him “We are transformed from one degree to another.” The word in that passage is the word katoptrizo , which means, “to seriously look at, to contemplate, to meditate, to gaze on like somebody gazing in a mirror.”Dikatakan bahwa ketika kita menatap-Nya "Kita berubah dari satu tingkat ke tingkat yang lain." Kata yang digunakan dalam bagian itu adalah kata katoptrizo, yang berarti, "untuk memandang serius, untuk merenung, merenungkan, untuk menatap seperti orang memandang di cermin. "

It says as we gaze on the word, as we reflect the word, like a mirror reflects, we become more and more like Christ.  And we're transformed.Dikatakan bahwa saat kami memandang pada firman, ketika kita mencerminkan firman, seperti cermin yang merefleksikan, kita menjadi lebih seperti Kristus. Dan kita diubahkan.

One day we shall see Christ as He is and we'll be completely transformed to be just like Him.  Now we see a reflection on Him through His word.  Notice, as we spend time with God's word we become more and more like Him through His word. Remember Peter and John (Acts 4:13) where people can see that they had been with Jesus.Suatu hari kita akan melihat Kristus sebagai Dia dan kita akan benar-benar berubah untuk menjadi seperti Dia. Sekarang kita melihat refleksi-Nya melalui firman-Nya. Perhatikan, ketika kami menghabiskan waktu bersama firman Allah kita menjadi lebih seperti Dia melalui firman-Nya.

Ingat Petrus dan Yohanes (Kis 4:13) di mana orang dapat melihat bahwa mereka telah bersama dengan Yesus.

Illus: You just buy a new bottle of perfume.Ilustrasi: Anda baru membeli sebotol parfum baru. You will not be able to smell the nice perfume until you open the lid or spray the content . Anda tidak akan dapat mencium parfum tersebut sampai Anda membuka tutupnya atau menyemprotkannya. Unless you spend time with God, no one can see God's glory in you. Tak seorang pun dapat melihat kemuliaan Allah dalam diri Anda, jika Anda kurang bersekutu dengan Allah.

The question: Do people notice that about you?  Have people noticed that you've been with Jesus?  The bible says that when we spend time with God, it changes us into His likeness.Pertanyaan: Apakah orang-orang memperhatikannya tentang Anda? Apakah orang-orang menyadari bahwa Anda telah bersama dengan Yesus? Alkitab menyatakan bahwa ketika kita menghabiskan waktu bersama Tuhan, itu akan mengubah kita menjadi serupa dengan-Nya.

6.         The principle of EXEMPLICATION Prinsip MEMBERI CONTOH

Luke 11:1 “One day Jesus was praying in a certain place and when He finished one of His disciples said to Him, “Lord, teach us to pray just as John taught his disciples.”Lukas 11:1 " Pada suatu kali Yesus sedang berdoa di salah satu tempat. Ketika Ia berhenti berdoa, berkatalah seorang dari murid-murid-Nya kepada-Nya: "Tuhan, ajarlah kami berdoa, sama seperti yang diajarkan Yohanes kepada murid-muridnya."

Notice it does not say, “Teach us how to pray,” which is often misquoted.  It says “Teach us to pray”.  There is a difference here and this is a dangerous prayer to pray.  We should not pray this request unless we really mean it, because God will often use trials and hardships and difficulties to teach us to pray.Perhatikan bahwa tidak dikatakan, "Ajarkan kami cara berdoa," yang sering disalah-kutipkan. Tetapi dikatakan "Ajari kami berdoa". Ada perbedaan di sini dan ini adalah doa yang berbahaya. Kita tidak boleh mendoakan permintaan ini kecuali kita bersungguh-sungguh, karena Tuhan akan sering menggunakan cobaan dan kesulitan untuk mengajar kita berdoa.

We all know that when we get in tough times we're much more open to praying than we're not. So the two most dangerous prayers a person can pray is “Thy will be done” and “Teach is to pray”. Because the way you learn to pray is by being put into situations to force you to pray.Kita semua tahu bahwa ketika kita berada dalam masa sulit, kita akan jauh lebih terbuka untuk berdoa daripada ketika kita ada dalam keadaan yang sebaliknya. Jadi kedua doa yang paling berbahaya, yang orang bisa doa adalah "Jadilah kehendak-Mu" dan "Ajari kami berdoa". Karena cara Anda belajar untuk berdoa adalah dengan dimasukkan ke dalam situasi yang memaksa Anda untuk berdoa.

That's the principle of Jesus teaching by example.Itulah prinsip Yesus mengajar dengan memberi contoh.

(Discuss with your members an experience of praying and asking God with this prayer?) (Diskusikan dengan anggota Anda sebuah pengalaman berdoa dan meminta Tuhan dengan doa ini?)

7.         The principle of PRESERVATION Prinsip PEMELIHARAAN

Luke 22:31-32 “Simon, Simon.Lukas 22:31-32 "Simon, Simon, lihat, Iblis telah menuntut untuk menampi kamu seperti gandum, tetapi Aku telah berdoa untuk engkau, supaya imanmu jangan gugur. Dan engkau, jikalau engkau sudah insaf, kuatkanlah saudara-saudaramu."

This is a prayer of protection.  Jesus is saying, I'm praying for your protection.Ini adalah doa perlindungan. Yesus mengatakan, “Aku berdoa untuk melindungimu. It's a life pre server. We don't just believe in prayer, we believe in God. Jesus not only save you, but He prays for you.  Just as He prays for Peter, we know in Hebrews 7:25-27  He prays for us. Ini adalah sebuah perlindungan. Kita tidak hanya percaya pada doa, kita percaya kepada Tuhan. Yesus tidak hanya menyelamatkan kamu, tetapi Dia berdoa untuk Anda. Sama seperti Dia berdoa untuk Petrus, kita tahu dalam Ibrani 7:25-27 Dia berdoa untuk kita.

Understanding that Jesus is praying for us, therefore we should not fear.Memahami bahwa Yesus berdoa bagi kita, oleh karena itu kita tidak boleh takut.

Robert Murray McShane (a famous Scottish pastor)once said: “If I could hear Christ praying for me in the next room, I would not fear a million enemies .”  Well, God is praying for you and me now.  Jesus, He is seated at the right hand of Father making intercession for us.Robert Murray McShane (seorang pendeta Skotlandia yang terkenal) pernah berkata: "Jika saya dapat mendengar Kristus berdoa bagi saya di kamar sebelah, saya tidak akan takut menghadapi sejuta musuh." Tuhan berdoa untuk Anda dan saya sekarang. Yesus, duduk di sebelah kanan Bapa berdoa syafaat bagi kita.

(Share with your group:  What is your fear now?  Understand that God is praying for you, for your protection) (Bagikan dengan grup Anda: Apakah yang Anda takuti sekarang? Pahami bahwa Tuhan berdoa untuk Anda, untuk melindungi Anda)

8.         The principle of PREPARATION Prinsip PERSIAPAN

Luke 22:42 Jesus prays “Father, if you are willing, take this cup from Me.  Yet not My will but Yours be done.” Lukas 22:42 Yesus berdoa, “Ya Bapa-Ku, jikalau Engkau mau, ambillah cawan ini dari pada-Ku; tetapi bukanlah kehendak-Ku, melainkan kehendak-Mulah yang terjadi."

Did you see the change in this prayer.  First, He said, Take it away from Me .  Then He said, “ Lord, leave it.” He prayed earnestly.  Why?Apakah Anda melihat perubahan di dalam doa ini? Pertama, Dia berkata, “Ambillah cawan ini dari pada-Ku.” Kemudian Ia berkata, "Tuhan, tinggalkan saja." Dia berdoa dengan sungguh-sungguh. Mengapa?

Because He knew He would be facing in the next few hours the greatest trial of His life and He didn't want to approach it prayerlessly .Karena Dia tahu apa yang akan Dia hadapi dalam beberapa jam berikutnya, sidang terbesar dalam hidup-Nya dan Dia tidak mau menghadapinya tanpa doa. So in preparing of the crisis they knew Jesus prayed. Jadi, dalam mempersiapkan diri untuk krisis, mereka tahu Yesus berdoa.

Do you make prayer preparations before your daily activities?Apakah Anda membuat persiapan doa sebelum kegiatan sehari-hari Anda?

Do you say, “God, prepare me for the unknown crises that I'm going to face in my life today.”  Jesus said, “Lord, I don't know what's going to come but I want Your will more than anything else.” This is the principle of preparation.Apakah Anda berkata, "Tuhan, persiapkan saya untuk krisis yang belum saya ketahui yang akan saya hadapi hari ini." Yesus berkata, "Tuhan, Aku tidak tahu apa yang akan terjadi, tetapi Aku menginginkan kehendak-Mu daripada apa pun di dunia ini. "Ini adalah prinsip persiapan.

Now, from today lessons, which of these principles are you lacking? Let's pray together that we all can impart these prayer principles in our lives.Sekarang, dari pelajaran hari ini, prinsip manakah yang masih kurang? Marilah kita berdoa bersama sehingga kita bisa mengaplikasikan prinsip doa ini di dalam kehidupan kita.

God bless you.Tuhan memberkati Anda.